William Henry Smyth (1788 – 1865), ammiraglio della Royal Navy, durante le guerre napoleoniche (all’incirca neila prima decade dell’800) prestò servizio nel Mediterraneo e mentre si occupava ufficialmente di idrografia e cartografia trovò interessante riportare sotto forma di schizzi diversi bastimenti che solcavano quel mare. Ritiratosi dalla marina si dedicò all’osservazione astronomica catalogando più di 1500 nuovi oggetti celesti.
Successivamente un suo pronipote, Herbert Warington Smyth (1867 – 1943) inserì quei disegni in un suo testo sui velieri dell’Europa e dell’Asia (Warington, in qualità di funzionario del Governo inglese, aveva trascorso alcuni anni in estremo oriente): Mast and Sail in Europe and Asia pubblicato nel 1906, di cui riportiamo lo stralcio relativo all’area italiana. Il testo sarà rieditato nel 1929.